Katsutoshi Umiyama là một thầy giáo trẻ 25 tuổi được chỉ định phụ trách đội bóng chuyền clb nam của trường. Tuy nhiên tại clb nữ lại nằm trong tay của người đẹp Maho Kawashima. Khi Umiyama vô tình quá thân thiết với một cô gái của câu lạc bộ là Ai một học sinh không có vẻ gì là khó chịu, nhưng…yêu cầu dịch bộ nào thì vào nhóm nha: dịch truyện +lên màu manga (có lương)
