Lawrence và Holo ngày càng đến gần quê hương Yoitsu của cô nàng sói Hiền Giả. Nhưng khi gần đến chặng cuối cùng của cuộc hành trình, cả hai nghe nói về một băng lính đánh thuê có chung tên với một trong những người bạn đồng hành lâu đời nhất của Holo, Myuri. Cuộc điều tra đưa họ đến thị trấn Lesko thịnh vượng đáng kinh ngạc, một nơi dường như tràn ngập cơ hội và thành công. Nhưng Lawrence chưa bao giờ nghe nói về một thị trấn không rào cản hay thuế quan. Làm sao chuyện này có thể? Quan trọng hơn, băng lính đánh thuê Myuri có mối liên hệ nào với người đứng đầu của Lesko, thương hội Debau hùng mạnh?
