Nhà thám hiểm Hạng S và thánh kiếm thế hệ thứ hai, Ryunoa Styler, được đoàn tụ với người bạn thời thơ ấu của mình, Aine, người đã bị bắt làm nô lệ.Ryunoa mua Aine để cứu cô ấy, tuy nhiên, cô ấy đã bị đeo một chiếc vòng cổ bị nguyền rủa khiến người đeo bị ‘nóng’ một lần mỗi ngày …Cuộc chiến tìm cách tháo chiếc vòng cổ cho aine bắt đầu ngay bây giờ! Sunflowers Translation
