Những bí ẩn về ngôi làng Hinamizawa tiếp tục xuất hiện trong chương này! Maebara Keiichi cùng với gia đình mình chuyển đến sống tại làng Hinamizawa. Tại đây, cậu được nhóm của Mion chào đón và thường xuyên là mục tiêu để Satoko chọc ghẹo bằng những cái bẫy của mình. Lúc nào Satoko cũng cười rất tươi, nhưng đằng sau nụ cười đó là gì? Một bi kịch mới và lần này nhân vật chính của chúng ta, Maebara Keiichi, sẽ phải ra tay bảo vệ cho Satoko, nhân vật trung tâm trong chương này.P/S: Đây là bản dịch do chính thành viên nhóm All For Manga up qua, không phải bản leech.
