Nhân vật chính của chúng ta, Maebara Keiichi, chuyển đến làng Hinamizawa sống cùng với bố mẹ mình. Tại đây, cậu trải qua những ngày hạnh phúc và vô lo với những người bạn mới của mình. Những tưởng những ngày tháng yên bình đó sẽ kéo dài thì bỗng nhiên sự lo âu, nỗi sợ bao trùm lấy Keiichi… và cậu cảm thấy sự tồn tại của mình đang bị đe dọa. Đây là chương đầu tiên của Higurashi no Naku Koro ni.P/S: Đây là bản dịch do chính thành viên nhóm All For Manga up qua, không phải bản leech.
