Suki đã bị Hỏa Quốc bắt giữ và chuyển tới Hỏa Thạch Nham, căn ngục u ám nằm giữa một miệng núi lửa đã ngủ yên. Bị tách khỏi Đội Thế Thần và các chị em Chiến binh Kyoshi, cô quyết định cùng các tù nhân khác xây dựng một tập thể. Song, việc củng cố lòng tin của những người đang sợ hãi đòi hỏi nhiều hơn một lời động viên suông. Suki sẽ phải tận dụng mọi thứ mình có để thành công, và như vậy có lẽ vẫn chưa đủ. Tác phẩm mới của Faith Erin Hicks (The Nameless City; The Adventures of Superhero Girl) và Peter Wartman (Stonebreaker), Adele Matera lên màu. Truyện được viết với sự góp ý từ Tim Hedrick, biên kịch của chương trình gốc!
