Mỗi thanh katana đều mang trong mình một linh hồn riêng. Và mài dũa chúng là nhiệm vụ của người thợ rèn. Vậy nhưng người quyết định linh hồn của một thanh kiếm lại nằm ở tay người cầm kiếm. Chihiro là một cậu bé được sinh ra trong một gia đình có truyền thống rèn katana. Nhưng rồi một tai họa lại ập đến và thay đổi cuộc đời cậu. Và từ đó câu chuyện về cuộc trả thù của chàng trai bắt đầu! CBC Gardenn – Team dịch truyện tranh